[Fr-En]Sauvergarder vos données personnels avec SyncBack / Backup your personnal datas with SyncBack

Cet article va peut être vous permettre de sauver vos photos numériques !
This article will maybe permit you to save your digital photos !
En effet, combien de personnes de mon entourage ne sauvegarde pas régulièrement leur données importantes tels que les photos numériques.
In fact, how many people do not save their personnal datas regularly ?
Quel dommage de perdre ce patrimoine familial !
What a pity to lose this heritage for your children !
Un disque dur peut en moins d'une seconde et tout est perdu.
An hard disk can crash in less than one second and all is lost.
On le répétera jamais assez, sauvez vos photos sur plusieurs supports !
So, save your photos on multiple supports !
Plusieurs solutions sont possibles / Several solutions are possible :
- gravure de CD/DVD /burning ,
- utilisation d'un système en RAID 1 par exemple (2 disques durs en miroir) / RAID 1 system with two hard disk in mirroring,
- envoi des fichiers sur un serveur FTP sur le net / upload your file to a FTP server on the web,
- synchronisation des répertoires sur 2 disques dur / folder synchronization on 2 hard disks.
C'est cette dernière que j'ai choisi car elle me parait la plus simple à mettre en place pour un "non geek".
I choise the last possibility because it seems to be the most easy for a "non geek".

Pré requis / required:
- 2 disques durs / 2 hard disks.
- telechargement du logiciel gratuit SyncBack version 3.2.14 (french). / download of SyncBack v3.2.14 (English).

L'installation du produit est sans difficulté. Easy Installation.
Je vais plutôt vous expliquer comment créer une sauvegarde quotidienne de vos données importantes.
I will explain how to create an everyday backup of your personnal datas.
L'arborescence de mon pc est la suivante / My computer tree is the next one :
Un disque C: pour l'installation de Windows et des logiciels. C: is for the install of Windows and others software.
Un disque D: pour les données pas importantes (a vous de juger ce qui est facilement récupérable). D: is for lesser datas.
Un disque E: pour mes données importantes (photos, compte bancaire, montage vidéo et photo, programmation ...). E: for personnal datas.
Un disque H: qui sera en partie mon disque de sauvegarde. H: will be our backup disk.

L'objectif est que SyncBack synchronise tous les jours un dossier (ou une partition) source dans un dossier destination.
The purpose is SyncBack synchronize every day from a origin folder or a disk to a goal backup folder.
Synchroniser signifie copier dans la destination les nouveaux fichiers ou les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde de la source.
Synchronize means copy to the goal folder from the origin folder all the new files or modified files since the last backup.
Dans notre, ce sera de E:/ vers H:/_BACKUP tous les jours à 21h00 (quand mon pc est le plus souvent allumé). Simple non ?
In our case, the origin will be E:/ and the goal H:/_BACKUP and the frequency will be every day at 9PM (when my computer is the most often on).
1- Lancer SyncBack / Run SyncBack.
2 - Cliquer sur le menu "Profils" / Click on "Profiles" Menu.
3 - Cliquer sur "Nouveau" / Click on "New".
4 - Choisir l'option "Synchronisation: Pour conserver identique le contenu de deux dossiers" / Choose the option 2.
5 - Donner le nom "SauvegardePerso" puis "OK". / Named as you want.
6 - Sélectionner le dossier source. / Choose the origin folder.
7 - Sélectionner le dossier cible / Choose the goal folder. Vous devriez avoir une fenêtre comme celle ci / You must have a window like this:
Cliquer sur OK/ Click on "OK". Puis répondre non à la demande de simulation. Then answer "No" to the simulation question.
8 - Sélectionner "Sauvegarde Perso" puis cliquer sur le bouton "Planification de tâche" /Select your backup and click on button "Scheduled Task" or something like this.
9 - Répondre "Oui" à la fenêtre de confirmation. Si une fenêtre apparaît concernant un mot de passe vide, ignorer le en cliquant sur "OK". Answer Yes ans maybe OK after.
10 - La fenêtre du planificateur de tache de windows apparaît. Cliquer sur l'onglet "Planification". Click on Scheduling tab.
11 - Sélectionner la fréquence désirée. Dans notre cas, "Tous les jours" et "21:00". Puis "OK" 2 fois. Choose "Every day" and "9PM". Click "OK" 2 times.

Voila, la sauvegarde est planifiée et vos données saines et sauves !
End ! Your backup is planned and your data will be saved and safe.